YOU SAID:

Aurora Borealis! At this time of day, at this hour, and your house, inside your kitchen!

INTO JAPANESE

オーロラ！一日のこの時間に、あなたの家の中で、あなたの台所の中に！

BACK INTO ENGLISH

Aurora! At this time of the day, in your house, in your kitchen!

INTO JAPANESE

オーロラ！この日のあなたの家で、あなたの台所で！

BACK INTO ENGLISH

Aurora! At your home this day, in your kitchen!

INTO JAPANESE

オーロラ！あなたの家で、今日、あなたの台所で！

BACK INTO ENGLISH

Aurora! At your house, today, in your kitchen!

INTO JAPANESE

オーロラ！あなたの家で、今日、あなたの台所で！

BACK INTO ENGLISH

Aurora! At your house, today, in your kitchen!