YOU SAID:

Aurora borealis!? At this time of year. At this time of day.

INTO JAPANESE

オーロラ！？この時期。この時間に。

BACK INTO ENGLISH

Aurora! ? this time of year. at this hour.

INTO JAPANESE

オーロラ！ ?この時期。この時間に。

BACK INTO ENGLISH

Aurora! ?This time. at this hour.

INTO JAPANESE

オーロラ！ ？今回。この時間に。

BACK INTO ENGLISH

Aurora! ? this time. at this hour.

INTO JAPANESE

オーロラ！ ?この時。この時間に。

BACK INTO ENGLISH

Aurora! ?This time. at this hour.

INTO JAPANESE

オーロラ！ ？今回。この時間に。

BACK INTO ENGLISH

Aurora! ? this time. at this hour.

INTO JAPANESE

オーロラ！ ?この時。この時間に。