YOU SAID:

Aurora Borealis? In this time of year, in this part of the country?

INTO JAPANESE

オーロラか。国のこの部分で、毎年この時期で?

BACK INTO ENGLISH

Aurora? In this part of the country, at this time every year?

INTO JAPANESE

オーロラか。毎年この時期に、国のこの部分では?

BACK INTO ENGLISH

Aurora? Every year at this time, in this part of the country?

INTO JAPANESE

オーロラか。この時、国のこの部分で毎年?

BACK INTO ENGLISH

Aurora? At this time, in this part of the country every year?

INTO JAPANESE

オーロラか。この時、毎年国のこの部分でですか。

BACK INTO ENGLISH

Aurora? At this time, in this part of the country each year?

INTO JAPANESE

オーロラか。この時、毎年国のこの部分でですか。

BACK INTO ENGLISH

Aurora? At this time, in this part of the country each year?