YOU SAID:

Autosport in the days when headlines were a bit easier to write.

INTO JAPANESE

『 Autosport 』 誌の見出しが少し書き込みしやすい時代で。

BACK INTO ENGLISH

In the era of easy-to-write Autosport magazine's headline is a bit.

INTO JAPANESE

書き込みやすい 『 autosport 』 誌の時代の雑誌の見出しは少しです。

BACK INTO ENGLISH

In the age of easy-to-write Autosport magazine heading is a bit.

INTO JAPANESE

書き込みやすい 『 autosport 』 誌の雑誌見出しの時代には少しです。

BACK INTO ENGLISH

In the age of easy-to-write Autosport magazine heading is a bit.