YOU SAID:

autumn is still in a relationship and I just got out of my fifth one

INTO JAPANESE

秋はまだ関係にあり、私はちょうど私の5番目から出ました

BACK INTO ENGLISH

Autumn is still in relationship and I just came out of my fifth

INTO JAPANESE

秋はまだ関係があり、私はちょうど5番目から出てきました

BACK INTO ENGLISH

Autumn is still relevant and I just came out of the fifth

INTO JAPANESE

秋はまだ関連していて、私はちょうど5番目から出てきました

BACK INTO ENGLISH

Autumn is still relevant and I just came out of the fifth