YOU SAID:
Ave, unco stranger! ...shall the propitious befall you instanter
INTO JAPANESE
アヴェ、見知らぬ人！ ...あなたが即座にふさわしいふるまいをする
BACK INTO ENGLISH
Ave, stranger! ... you behave instantly
INTO JAPANESE
アヴェ、見知らぬ人！ ...あなたは即座に行動します
BACK INTO ENGLISH
Ave, stranger! ... you act instantly
INTO JAPANESE
アヴェ、見知らぬ人！ ...あなたは即座に行動します
BACK INTO ENGLISH
Ave, stranger! ... you act instantly
You've done this before, haven't you.
