YOU SAID:

Avoid blue swirls on the ground and stack tightly.

INTO JAPANESE

地面の青い渦巻きを避け、しっかりと積み重ねます。

BACK INTO ENGLISH

Avoid the blue swirls on the ground and stack them tightly.

INTO JAPANESE

地面の青い渦巻きを避けてしっかりと積み重ねます。

BACK INTO ENGLISH

Stack them tightly, avoiding the blue swirls on the ground.

INTO JAPANESE

地面の青い渦巻きを避けながら、しっかりと積み重ねます。

BACK INTO ENGLISH

Stack them tightly while avoiding the blue swirls on the ground.

INTO JAPANESE

地面の青い渦巻きを避けながらしっかりと積み重ねます。

BACK INTO ENGLISH

Stack them tightly while avoiding the blue swirls on the ground.