YOU SAID:

Avoid worms ju lar leaf garden and run was the heart of tribal pepper, quelden papulakasland

INTO JAPANESE

ワームを避けてジュラーリーフガーデンと実行は部族のコショウ、ケルデンパプラカスランドの中心でした

BACK INTO ENGLISH

Avoiding the worms Jura leaf garden and run was the center of the tribe pepper, Keldenpaplakasland

INTO JAPANESE

ワームを避けてジュラの葉の庭と実行は、部族のコショウの中心地、ケルデンパプラカスランドでした

BACK INTO ENGLISH

The garden and run of Jura leaves, avoiding worms, was the pepper centre of the tribe, Keldenpaplakasland

INTO JAPANESE

虫を避けながらジュラの葉を植えた庭と畑は、ケルデンパプラカスランドの部族の胡椒の中心地でした。

BACK INTO ENGLISH

The gardens and fields, planted with jura leaves to ward off insects, were the pepper centres of the Keldenpaplakasland tribes.

INTO JAPANESE

昆虫を寄せ付けないためにジュラの葉が植えられた庭園や畑は、ケルデンパプラカスランドの部族にとって胡椒の中心地でした。

BACK INTO ENGLISH

The gardens and fields, planted with jura leaves to repel insects, were pepper centres for the tribes of Keldenpaplakasland.

INTO JAPANESE

昆虫を寄せ付けないためにジュラの葉が植えられた庭園や畑は、ケルデンパプラカスランドの部族にとって胡椒の中心地でした。

BACK INTO ENGLISH

The gardens and fields, planted with jura leaves to repel insects, were pepper centres for the tribes of Keldenpaplakasland.