YOU SAID:

Aw don't be shy, I don't bite.

INTO JAPANESE

Aw 恥ずかしがらないで、私をかむしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Bite me AW don't be shy, don't.

INTO JAPANESE

私をかむ AW が恥ずかしがらないで、しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Bite me AW don't be shy, please do not.

INTO JAPANESE

私をかむ AW が恥ずかしがらないで、しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Bite me AW don't be shy, please do not.