YOU SAID:

aw, i know people warned you about me, baby. you ignored them- and look where you are now, huh?

INTO JAPANESE

ああ、私は人々が私、赤ちゃんについてあなたに警告したことを知っています。あなたはそれらを無視しました - そして、あなたが今どこにいるかを見てください、ええ?

BACK INTO ENGLISH

Oh, I know people have warned you about me, baby. You ignored them - and see where you are now, eh?

INTO JAPANESE

ああ、私は人々が私についてあなたに警告したことを知っています、赤ちゃん。あなたはそれらを無視しました - そしてあなたが今どこにいるかを見てください、ええ?

BACK INTO ENGLISH

Oh, and I know people have warned you about me, baby. You ignored them - and see where you are now, eh?

INTO JAPANESE

ああ、そして私は人々が私についてあなたに警告したことを知っています、赤ちゃん。あなたはそれらを無視しました - そしてあなたが今どこにいるかを見てください、ええ?

BACK INTO ENGLISH

Oh, and I know people have warned you about me, baby. You ignored them - and see where you are now, eh?