YOU SAID:

Aw, it ain't hard out here, when you're doing it right

INTO JAPANESE

おやおや、じゃ、ここからハード右のそれをやっているとき

BACK INTO ENGLISH

Oh my gosh, when I here doing it hard right

INTO JAPANESE

ああ私おやっ、私はここでそれをやってハード右

BACK INTO ENGLISH

Oh my gosh!, I here doing it hard right

INTO JAPANESE

ああ私おやっ! は、私はここでそれをやってハード右

BACK INTO ENGLISH

Oh my gosh!! That I was here doing it hard right

INTO JAPANESE

なんということ！！ここでやっていたそれハード右

BACK INTO ENGLISH

What a thing! It was doing here hard right

INTO JAPANESE

なんと!それはここで極右をやっていた

BACK INTO ENGLISH

Wow! it had far-right here

INTO JAPANESE

うわー!それはここで右端を持っていた

BACK INTO ENGLISH

Wow-! it had right here

INTO JAPANESE

うわー!それはここにいた

BACK INTO ENGLISH

Wow-! it was here

INTO JAPANESE

うわー!それはここにいた

BACK INTO ENGLISH

Wow-! it was here