YOU SAID:

Awake, I opened my eyes and see

INTO JAPANESE

目を覚まし、私は私の目を開いて見た

BACK INTO ENGLISH

Awake, I saw my eyes open

INTO JAPANESE

目を覚まし、私を見た私の目を開いて

BACK INTO ENGLISH

Awake, I saw my eyes open my eyes

INTO JAPANESE

目を覚まし、私は私の目が私の目を開くのを見た

BACK INTO ENGLISH

Awake, I saw my eyes open my eyes