YOU SAID:
Away just for sake, not for seperation
INTO JAPANESE
セペレーションのためではなく、ためだけに離れて
BACK INTO ENGLISH
Not just for sepulation, but just away
INTO JAPANESE
墓のためだけに、ただ離れて
BACK INTO ENGLISH
Just for the grave, just away
INTO JAPANESE
墓のためだけに、ちょうど離れて
BACK INTO ENGLISH
Just for the grave, just away
That didn't even make that much sense in English.
