YOU SAID:

Awesome, I haven't gotten to do that before.

INTO JAPANESE

すごい、今までそんなことはできなかった。

BACK INTO ENGLISH

Wow, I've never been able to do that before.

INTO JAPANESE

うわー、今までそんなことできたことなかったのに。

BACK INTO ENGLISH

Wow, I've never been able to do that before.