YOU SAID:

Awful things come out of this translator, it's just terrible. Or should I say horrible?

INTO JAPANESE

この翻訳出てひどい事、それはちょうどひどい。恐ろしいのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Terrible translation out thing, it is just awful. What horrible.

INTO JAPANESE

ことをひどい翻訳は、それはちょうどひどいです。何が恐ろしい。

BACK INTO ENGLISH

That is badly translated, it is just awful. What is horrible.

INTO JAPANESE

ひどい翻訳されていること、それはちょうどひどいです。恐ろしいものです。

BACK INTO ENGLISH

Terrible things have been translated, it is just awful. It is a horrible thing.

INTO JAPANESE

ひどいこと、翻訳されて、それはちょうどひどいです。恐ろしいことです。

BACK INTO ENGLISH

Worse, translated, it is just awful. It is a terrible thing.

INTO JAPANESE

悪いことに、翻訳、それはちょうどひどいです。それはひどいです。

BACK INTO ENGLISH

A translation, it is just awful. It is terrible.

INTO JAPANESE

翻訳、それはちょうどひどいです。それはひどいです。

BACK INTO ENGLISH

Translation, it is just awful. It is terrible.

INTO JAPANESE

翻訳、それはちょうどひどいです。それはひどいです。

BACK INTO ENGLISH

Translation, it is just awful. It is terrible.