YOU SAID:

Aww... It’s a cute baby dragon. It enjoys swimming in a nearby pond. And look! Its fins and tail have gotten bigger, and you’ve moved it to a larger body of water to swim in. It must be close to maturing.

INTO JAPANESE

Aww ...それはかわいい赤ちゃんドラゴンです。近くの池で泳いでいます。そして見て！ヒレと尾が大きくなっているので、泳ぐために大きな水域に移動しました。成熟に近づいている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Aww ... It's a cute baby dragon. Swimming in a nearby pond. And look! Since the fins and tail are large, I moved to a large body of water to swim. Must be close to maturity.

INTO JAPANESE

Aww ...それはかわいい赤ちゃんドラゴンです。近くの池で泳ぐ。そして見て！ひれと尾が大きいので、私は泳ぐために大きな水域に移動しました。成熟度に近い必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Aww ... It's a cute baby dragon. Swim in a nearby pond. And look! The fins and tail are big, so I moved to a large body of water to swim. Must be close to maturity.

INTO JAPANESE

Aww ...それはかわいい赤ちゃんドラゴンです。近くの池で泳ぐ。そして見て！ひれと尾が大きいので、私は泳ぐために大きな水域に移動しました。成熟度に近い必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Aww ... It's a cute baby dragon. Swim in a nearby pond. And look! The fins and tail are big, so I moved to a large body of water to swim. Must be close to maturity.