YOU SAID:

Axe favored by Creighton the Wanderer, infamous deserter of the Knights of Mirrah. Called Dragonslayer's Axe for the lightning that pulsates within its blade, but Creighton used it to slay men.

INTO JAPANESE

クレイトンの放浪者、ミラの騎士団の悪名高い脱走兵によって支持された斧。ドラゴンスレイヤーの斧を刃の中で震える稲妻のために呼んだが、クレイトンはそれを使って人を殺した。

BACK INTO ENGLISH

A fort supported by the notorious deserters of the Knights of the Knights of Clayton, the Mila Knights. Called a dragon slayer's moth for a lightning that shooks in the blade, Clayton used it to kill people.

INTO JAPANESE

クレイトンの騎士団、ミラ騎士団の悪名高い脱走兵によって支えられている砦。ドラゴンスレイヤーの蛾を刃の中で揺れる落雷のために呼んだ、クレイトンはそれを使って人々を殺しました。

BACK INTO ENGLISH

The Knights of the Clayton, forged by the notorious deserters of the Mira Knights. Called a dragon slayer's moth for a lightning that sways in the blade, Clayton used it to kill people.

INTO JAPANESE

ミラ騎士団の悪名高い脱走兵によって鍛造されたクレイトンの騎士団。ドラゴンスレイヤーの蛾を刃の中で揺れる稲妻のために呼んだ、クレイトンはそれを使って人々を殺した。

BACK INTO ENGLISH

The Knights of Clayton forged by the notorious deserters of the Mira Knights. Called a dragon slayer's moth for a lightning that sways in the blade, Clayton used it to kill people.

INTO JAPANESE

クレイトンの騎士団はミラ騎士団の悪名高い脱走兵によって鍛造された。ドラゴンスレイヤーの蛾を刃の中で揺れる稲妻のために呼んだ、クレイトンはそれを使って人々を殺した。

BACK INTO ENGLISH

The Clayton Knights were forged by the notorious deserters of the Mira Knights. Called a dragon slayer's moth for a lightning that sways in the blade, Clayton used it to kill people.

INTO JAPANESE

クレイトン騎士団はミラ騎士団の悪名高い脱走兵によって鍛造された。ドラゴンスレイヤーの蛾を刃の中で揺れる稲妻のために呼んだ、クレイトンはそれを使って人々を殺した。

BACK INTO ENGLISH

The Kraton Knights were forged by the notorious deserters of the Mira Knights. Called a dragon slayer's moth for a lightning that sways in the blade, Clayton used it to kill people.

INTO JAPANESE

クラトン騎士団はミラ騎士団の悪名高い脱走兵によって鍛造された。ドラゴンスレイヤーの蛾を刃の中で揺れる稲妻のために呼んだ、クレイトンはそれを使って人々を殺した。

BACK INTO ENGLISH

The Kraton Knights were forged by the notorious deserters of the Mira Knights. Called a dragon slayer's moth for a lightning that sways in the blade, Clayton used it to kill people.