YOU SAID:

Ay. Bee. See. Dee. E. Ef. Jee. Aitch. Eye. Jay. Kay. El. Em. En. O. Pee. Kyoo. Ar. Es. Tee. You. Vee. Double You. Eks. Why. Zee.

INTO JAPANESE

あぁ。蜂。見る。ディー。 Ｅ．Ｅｆ．ジー。アイチ。目。ジェイ。ケイ。エル。エム。えん。 O.ピー。きょう。アー。エス。ティー。君は。ヴィー。ダブル・ユー。エク。なぜ。ジー。

BACK INTO ENGLISH

Ahh. bee. look. Dee. E. Ef. Gee. Aichi. Eye. Jay. Kay. El. Em. bond. O. Pea. today. Ah. Es. tea. You are. Vie. Double you. Ek. why. Gee.

INTO JAPANESE

ああ。蜂。見る。ディー。 Ｅ．Ｅｆ．ジー。愛知。目。ジェイ。ケイ。エル。エム。つなぐ。 O.エンドウ。今日。ああ。エス。お茶。あなたは。ヴィー。あなたを2倍にします。 Ek。どうして。ジー。

BACK INTO ENGLISH

Oh. bee. look. Dee. E. Ef. Gee. Aichi. Eye. Jay. Kay. El. Em. hook up. O. Pea. today. Oh. Es. tea. you. Vie. double you Ek. why. Gee.

INTO JAPANESE

おお。蜂。見る。ディー。 Ｅ．Ｅｆ．ジー。愛知。目。ジェイ。ケイ。エル。エム。つなぐ。 O.エンドウ。今日。おお。エス。お茶。あなた。ヴィー。エクを倍増させます。どうして。ジー。

BACK INTO ENGLISH

oh. bee. look. Dee. E. Ef. Gee. Aichi. Eye. Jay. Kay. El. Em. hook up. O. Pea. today. oh. Es. tea. you. Vie. Double the Eq. why. Gee.

INTO JAPANESE

ああ。蜂。見る。ディー。 Ｅ．Ｅｆ．ジー。愛知。目。ジェイ。ケイ。エル。エム。つなぐ。 O.エンドウ。今日。ああ。エス。お茶。あなた。ヴィー。式を2倍にします。どうして。ジー。

BACK INTO ENGLISH

Oh. bee. look. Dee. E. Ef. Gee. Aichi. Eye. Jay. Kay. El. Em. hook up. O. Pea. today. Oh. Es. tea. you. Vie. Double the formula. why. Gee.

INTO JAPANESE

おお。蜂。見る。ディー。 Ｅ．Ｅｆ．ジー。愛知。目。ジェイ。ケイ。エル。エム。つなぐ。 O.エンドウ。今日。おお。エス。お茶。あなた。ヴィー。数式を 2 倍にします。どうして。ジー。

BACK INTO ENGLISH

oh. bee. look. Dee. E. Ef. Gee. Aichi. Eye. Jay. Kay. El. Em. hook up. O. Pea. today. oh. Es. tea. you. Vie. Double the formula. why. Gee.

INTO JAPANESE

ああ。蜂。見る。ディー。 Ｅ．Ｅｆ．ジー。愛知。目。ジェイ。ケイ。エル。エム。つなぐ。 O.エンドウ。今日。ああ。エス。お茶。あなた。ヴィー。数式を 2 倍にします。どうして。ジー。

BACK INTO ENGLISH

Oh. bee. look. Dee. E. Ef. Gee. Aichi. Eye. Jay. Kay. El. Em. hook up. O. Pea. today. Oh. Es. tea. you. Vie. Double the formula. why. Gee.

INTO JAPANESE

おお。蜂。見る。ディー。 Ｅ．Ｅｆ．ジー。愛知。目。ジェイ。ケイ。エル。エム。つなぐ。 O.エンドウ。今日。おお。エス。お茶。あなた。ヴィー。数式を 2 倍にします。どうして。ジー。

BACK INTO ENGLISH

oh. bee. look. Dee. E. Ef. Gee. Aichi. Eye. Jay. Kay. El. Em. hook up. O. Pea. today. oh. Es. tea. you. Vie. Double the formula. why. Gee.

INTO JAPANESE

ああ。蜂。見る。ディー。 Ｅ．Ｅｆ．ジー。愛知。目。ジェイ。ケイ。エル。エム。つなぐ。 O.エンドウ。今日。ああ。エス。お茶。あなた。ヴィー。数式を 2 倍にします。どうして。ジー。