YOU SAID:

Aye Calypso, I sing to your spirit, the men who have served you so long and so well.

INTO JAPANESE

Aye Calypso、私はあなたの霊に敬意を表して歌います。

BACK INTO ENGLISH

Aye Calypso, I sing in honor of your spirit.

INTO JAPANESE

アイカリプソ、私はあなたの精神を記念して歌います。

BACK INTO ENGLISH

Ai Calypso, I sing to commemorate your spirit.

INTO JAPANESE

愛カリプソ、私はあなたの精神を記念して歌います。

BACK INTO ENGLISH

Love Calypso, I sing to commemorate your spirit.

INTO JAPANESE

カリプソを愛する

BACK INTO ENGLISH

I love Calypso

INTO JAPANESE

カリプソが大好き

BACK INTO ENGLISH

I love Calypso