YOU SAID:
Aye, shorty, what's your number?
INTO JAPANESE
ええ、ちょっと、あなたの番号は何ですか?
BACK INTO ENGLISH
Yeah, hey, what's your number?
INTO JAPANESE
ええ、ねえ、あなたの番号は何ですか?
BACK INTO ENGLISH
Yeah, hey, what's your number?
That didn't even make that much sense in English.