YOU SAID:

Aye, they'll make fine eating, when they've hung a bit

INTO JAPANESE

ええ、彼らは少しぶら下がったときに、食事をします

BACK INTO ENGLISH

Yeah, they eat when they hang a little.

INTO JAPANESE

少しぶら下がった時に食べる

BACK INTO ENGLISH

Eat when you hang a little

INTO JAPANESE

少しぶら下がったら食べる

BACK INTO ENGLISH

If I hang a little, I'll eat.

INTO JAPANESE

少しぶら下がったら食べるよ。

BACK INTO ENGLISH

If you hang a little, I'll eat.

INTO JAPANESE

少しぶら下がってくれたら食べるよ。

BACK INTO ENGLISH

If you hang a little, I'll eat.