YOU SAID:

Bä, bä white lambs, do you have any wool? Yes, yes, dear children, I have the sack full. Holiday coat for father and Sunday skirt for mother And two pairs of socks for little little brother.

INTO JAPANESE

ベ、ベ白い子羊、あなたは羊毛を持っていますか? はい、はい、親愛なる子供たち、私は袋がいっぱいです。 父親のためのホリデーコート そして母のための日曜日のスカート そして、弟の弟のための靴下の2足。

BACK INTO ENGLISH

Be, be white lamb, do you have wool? Yes, yes, dear kids, I'm full of bags. Holiday coats for fathers And a Sunday skirt for mother And two feet of socks for my brother's brother.

INTO JAPANESE

白い子羊になれ、ウールはありますか? はい、はい、親愛なる子供たち、私はバッグでいっぱいです。 父親のためのホリデーコート そして、母親のための日曜日のスカート そして、私の兄のための靴下の2フィート。

BACK INTO ENGLISH

Be a white lamb, do you have wool? Yes, yes, dear kids, I'm full of bags. Holiday coats for fathers And a Sunday skirt for mothers And two feet of socks for my brother.

INTO JAPANESE

白い子羊になる、あなたはウールを持っていますか? はい、はい、親愛なる子供たち、私はバッグでいっぱいです。 父親のためのホリデーコート そして、母親のための日曜日のスカート そして、私の兄のための靴下の2フィート。

BACK INTO ENGLISH

Become a white lamb, do you have wool? Yes, yes, dear kids, I'm full of bags. Holiday coats for fathers And a Sunday skirt for mothers And two feet of socks for my brother.

INTO JAPANESE

白い子羊になって、あなたはウールを持っていますか? はい、はい、親愛なる子供たち、私はバッグでいっぱいです。 父親のためのホリデーコート そして、母親のための日曜日のスカート そして、私の兄のための靴下の2フィート。

BACK INTO ENGLISH

Turned white lamb, do you have wool? Yes, yes, dear kids, I'm full of bags. Holiday coats for fathers And a Sunday skirt for mothers And two feet of socks for my brother.

INTO JAPANESE

白い子羊に変わった、あなたはウールを持っていますか? はい、はい、親愛なる子供たち、私はバッグでいっぱいです。 父親のためのホリデーコート そして、母親のための日曜日のスカート そして、私の兄のための靴下の2フィート。

BACK INTO ENGLISH

Turned into a white lamb, do you have wool? Yes, yes, dear kids, I'm full of bags. Holiday coats for fathers And a Sunday skirt for mothers And two feet of socks for my brother.

INTO JAPANESE

白い子羊に変身した、あなたはウールを持っていますか? はい、はい、親愛なる子供たち、私はバッグでいっぱいです。 父親のためのホリデーコート そして、母親のための日曜日のスカート そして、私の兄のための靴下の2フィート。

BACK INTO ENGLISH

Transformed into a white lamb, do you have wool? Yes, yes, dear kids, I'm full of bags. Holiday coats for fathers And a Sunday skirt for mothers And two feet of socks for my brother.

INTO JAPANESE

白い子羊に変身、あなたはウールを持っていますか? はい、はい、親愛なる子供たち、私はバッグでいっぱいです。 父親のためのホリデーコート そして、母親のための日曜日のスカート そして、私の兄のための靴下の2フィート。

BACK INTO ENGLISH

Transformed into a white lamb, do you have wool? Yes, yes, dear kids, I'm full of bags. Holiday coats for fathers And a Sunday skirt for mothers And two feet of socks for my brother.