YOU SAID:

Baa baa black sheep have you any wool. Yes sir yes sir, three bags full. One for the master and one for the dame and one for the little boy who lived down the lane.

INTO JAPANESE

Baa baa 黒い羊のウールをあります。はい先生はい、完全な 3 つの袋。1 つのマスターとの貴婦人と車線の下に住んでいた少年。

BACK INTO ENGLISH

BAA baa black sheep's wool. Yes Sir, three bags full. The boy lived under one master and Lady and lane.

INTO JAPANESE

BAA メエ黒羊のウールです。はいはい、3 袋いっぱい。少年は、1 つのマスターと女性とレーンに住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

It is BAA how black sheep's wool. Yes Sir, three bags full. The boy lived in one master and Lady lane.

INTO JAPANESE

どのように黒羊の鳴き声の羊のウールです。はいはい、3 袋いっぱい。少年は、1 つのマスターと女性レーンに住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

How is BAA black sheep's wool. Yes Sir, three bags full. The boy lived in one master and Lady lane.

INTO JAPANESE

BAA 黒い羊の毛を方法です。はいはい、3 袋いっぱい。少年は、1 つのマスターと女性レーンに住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

It is a way to BAA black sheep's wool. Yes Sir, three bags full. The boy lived in one master and Lady lane.

INTO JAPANESE

黒い羊の毛をバアに方法です。はいはい、3 袋いっぱい。少年は、1 つのマスターと女性レーンに住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

The black sheep to BAA's way. Yes Sir, three bags full. The boy lived in one master and Lady lane.

INTO JAPANESE

BAA のように黒い羊。はいはい、3 袋いっぱい。少年は、1 つのマスターと女性レーンに住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

In the BAA black sheep. Yes Sir, three bags full. The boy lived in one master and Lady lane.

INTO JAPANESE

BAA 黒羊。はいはい、3 袋いっぱい。少年は、1 つのマスターと女性レーンに住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

BAA black sheep. Yes Sir, three bags full. The boy lived in one master and Lady lane.

INTO JAPANESE

BAA 黒い羊。はいはい、3 袋いっぱい。少年は、1 つのマスターと女性レーンに住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

BAA black sheep. Yes Sir, three bags full. The boy lived in one master and Lady lane.