YOU SAID:

Baa, baa, black sheep, Have you any wool? Yes, sir, yes, sir, Three bags full; One for the master, And one for the dame, And one for the little boy Who lives down the lane

INTO JAPANESE

バア、バア、黒羊、任意のウールをあるか。 はい、どうぞ、はい、サー、3 つの袋がいっぱいです。 マスターのための 1 つと 1 つの貴婦人の 1 車線の下に住んでいる小さな男の子のため

BACK INTO ENGLISH

BAA, BAA, black sheep, any wool? Yes, please, Yes, Sir, three bags full is. 1 Lady of one master and one for the little boy who lives down the lane

INTO JAPANESE

メー、メー、黒い羊のウールか。 はい、してください、はい、サー、3 袋です。1 つのマスターと 1 つの車線の下に住んでいる小さな男の子のための 1 の女性

BACK INTO ENGLISH

BAA, BAA, black sheep's wool? Yes, please, Yes, Sir, three bags is. One little boy who lives under one master and one lane for women

INTO JAPANESE

メー、メー、黒い羊の毛か。はい、してください、はい、サー、3 つの袋です。女性の 1 つのマスターと 1 つのレーンに住んでいる 1 つの小さな男の子

BACK INTO ENGLISH

BAA, BAA, black sheep's hair? Yes, please, Yes, Sir, three bags is. Live girls one master and one lane in one little boy

INTO JAPANESE

メー、メー、黒い羊の毛か。はい、してください、はい、サー、3 つの袋です。1 人の男の子に女の子の 1 つのマスターと 1 つのレーンを住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

BAA, BAA, black sheep's hair? Yes, please, Yes, Sir, three bags is. Live girls one master and one lane for one boy.

INTO JAPANESE

メー、メー、黒い羊の毛か。はい、してください、はい、サー、3 つの袋です。女の子 1 つのマスターと 1 つの男の子のための 1 つのレーンに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

BAA, BAA, black sheep's hair? Yes, please, Yes, Sir, three bags is. Live in lane one for master of one girl and one boy.

INTO JAPANESE

メー、メー、黒い羊の毛か。はい、してください、はい、サー、3 つの袋です。一人の女の子と男の子一人のマスターの 1 つの車線に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

BAA, BAA, black sheep's hair? Yes, please, Yes, Sir, three bags is. Live in lane one of the masters of one girl and one boy.

INTO JAPANESE

メー、メー、黒い羊の毛か。はい、してください、はい、サー、3 つの袋です。一人の女の子と男の子一人のマスターの 1 つの車線に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

BAA, BAA, black sheep's hair? Yes, please, Yes, Sir, three bags is. Live in lane one of the masters of one girl and one boy.