YOU SAID:

Baa, baa, black sheep Have you any wool? Yes sir, yes sir Three bags full One for the master One for the dame And one for the little boy Who lives down the lane

INTO JAPANESE

めえめえ黒ひつじ 羊毛はありますか？ はいサー、はいサー 3つのバッグがいっぱい マスターのための1つ 乙女のための1つ そして小さな男の子のための1つ 誰が車線を下って住んでいるのか

BACK INTO ENGLISH

Do you have black sheep wool? Yes sir, yes sir 3 bags full One for the master, one for the maiden and one for the little boy Who lives down the lane

INTO JAPANESE

黒羊毛はありますか？ はいサー、はいサー 3袋いっぱい 1つはマスター用、もう1つは乙女用、もう1つは車線を下って住む小さな男の子用です

BACK INTO ENGLISH

Do you have black wool? Yes sir, yes sir 3 bags full One for the master, one for the maiden, and the other for the little boy who lives down the lane.

INTO JAPANESE

黒毛はありますか？ はいサー、はいサー 3袋いっぱい 1つはマスター用、1つは乙女用、もう1つは車線を下って住む小さな男の子用です。

BACK INTO ENGLISH

Do you have black hair? Yes sir, yes sir 3 bags full One for the master, one for the maiden, and the other for the little boy who lives down the lane.

INTO JAPANESE

黒髪はありますか？ はいサー、はいサー 3袋いっぱい 1つはマスター用、1つは乙女用、もう1つは車線を下って住む小さな男の子用です。

BACK INTO ENGLISH

Do you have black hair? Yes sir, yes sir 3 bags full One for the master, one for the maiden, and the other for the little boy who lives down the lane.