YOU SAID:

Bababbababahhaa! Harry goes to Hogwarts he meets Ron and Hermione, McGonnagal requires he play for Gryffindor. Draco is a Daddy’s boy, Quirrel becomes unemployed, the sorcerer’s stone is destroyed by DUMBLEDORE

INTO JAPANESE

バババババハー！ハリーはホグワーツに行き、ロンとハーマイオニーに会い、マクゴナガルは彼にグリフィンドールでプレイするように要求します。ドラコはパパっ子、クィレルは失業し、魔法使いの石はダンブルドアによって破壊されます

BACK INTO ENGLISH

Harry goes to Hogwarts, meets Ron and Hermione, McGonagall challenges him to play in Gryffindor, Draco is a daddy's boy, Quirrell loses his job, and the Sorcerer's Stone is destroyed by Dumbledore.

INTO JAPANESE

ハリーはホグワーツに行き、ロンとハーマイオニーに会い、マクゴナガルは彼にグリフィンドールでプレイするように挑戦し、ドラコはパパっ子になり、クィレルは職を失い、賢者の石はダンブルドアによって破壊されます。

BACK INTO ENGLISH

Harry goes to Hogwarts, meets Ron and Hermione, McGonagall challenges him to play for Gryffindor, Draco becomes Daddy's boy, Quirrell loses his job, and the Philosopher's Stone is destroyed by Dumbledore.

INTO JAPANESE

ハリーはホグワーツに行き、ロンとハーマイオニーに会い、マクゴナガルは彼にグリフィンドールでプレーするように挑戦し、ドラコはパパの息子になり、クィレルは職を失い、賢者の石はダンブルドアによって破壊されます。

BACK INTO ENGLISH

Harry goes to Hogwarts, meets Ron and Hermione, McGonagall challenges him to play for Gryffindor, Draco becomes daddy's boy, Quirrell loses his job, and the Philosopher's Stone is destroyed by Dumbledore.

INTO JAPANESE

ハリーはホグワーツに行き、ロンとハーマイオニーに会い、マクゴナガルは彼にグリフィンドールでプレーするように挑戦し、ドラコはパパっ子になり、クィレルは職を失い、賢者の石はダンブルドアによって破壊されます。

BACK INTO ENGLISH

Harry goes to Hogwarts, meets Ron and Hermione, McGonagall challenges him to play for Gryffindor, Draco becomes a daddy's boy, Quirrell loses his job, and the Philosopher's Stone is destroyed by Dumbledore.

INTO JAPANESE

ハリーはホグワーツに行き、ロンとハーマイオニーに会い、マクゴナガルは彼にグリフィンドールでプレーするように挑戦し、ドラコはパパっ子になり、クィレルは職を失い、賢者の石はダンブルドアによって破壊されます。

BACK INTO ENGLISH

Harry goes to Hogwarts, meets Ron and Hermione, McGonagall challenges him to play for Gryffindor, Draco becomes a daddy's boy, Quirrell loses his job, and the Philosopher's Stone is destroyed by Dumbledore.