YOU SAID:

Babe, can't you see I'm reading Harry Potter.

INTO JAPANESE

ベーブは、ハリー ・ ポッターを読んでいる参照してくださいできません。

BACK INTO ENGLISH

See babe have read Harry Potter you cannot.

INTO JAPANESE

赤ん坊を参照してくださいすることはできませんハリー ・ ポッターを読んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the baby can not read Harry Potter.

INTO JAPANESE

ハリー ・ ポッターを読んでいない赤ちゃんのことができますを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Babies do not read Harry Potter you can see.

INTO JAPANESE

赤ちゃんは、見ることができるハリー ・ ポッターを読んではいけない。

BACK INTO ENGLISH

Do not read Harry Potter you can see baby.

INTO JAPANESE

ハリー ・ ポッターを読んでいないことができますかの赤ちゃん。

BACK INTO ENGLISH

A baby can not read Harry Potter?

INTO JAPANESE

赤ちゃんは、ハリー ・ ポッターを読むことができないか。

BACK INTO ENGLISH

Babies can't read Harry Potter?

INTO JAPANESE

赤ちゃんは、ハリー ・ ポッターを読み取ることができないか。

BACK INTO ENGLISH

Babies can't read Harry Potter?