YOU SAID:

baby girl I can read your problems in the back of the gossip columns.

INTO JAPANESE

女の赤ちゃん私はゴシップの列の後ろにあなたの問題を読むことができます。

BACK INTO ENGLISH

Girl baby I can read your problems behind the gossip columns.

INTO JAPANESE

女の子の赤ちゃんは、ゴシップの列の後ろにあなたの問題を読むことができます。

BACK INTO ENGLISH

Baby girl can read your problems behind the gossip columns.

INTO JAPANESE

女の赤ちゃんは、ゴシップの列の後ろにあなたの問題を読むことができます。

BACK INTO ENGLISH

A woman's baby can read your problem behind the gossip row.

INTO JAPANESE

女性の赤ちゃんは、ゴシップ行の背後にあるあなたの問題を読むことができます。

BACK INTO ENGLISH

A woman's baby can read your problem behind the gossip line.

INTO JAPANESE

女性の赤ちゃんは、ゴシップラインの背後にあるあなたの問題を読むことができます。

BACK INTO ENGLISH

A woman's baby can read your problem behind the gossip line.