YOU SAID:

Baby, I compare you to a kiss from a rose on the grave. Oooh, the more I get of you the stranger it feels, yeah.

INTO JAPANESE

赤ちゃん、私はあなたを墓の上のバラからのキスと比較します。 ああ、私があなたから得れば得るほど、それは見知らぬ人を感じます、はい。

BACK INTO ENGLISH

Baby, I compare you to a kiss from a rose on the grave. Oh, and the more I get from you, the more it feels stranger, yes.

INTO JAPANESE

赤ちゃん、私はあなたを墓の上のバラからのキスと比較します。ああ、そして私があなたから得れば得るほど、それはより奇妙に感じます、はい。

BACK INTO ENGLISH

Baby, I compare you to a kiss from a rose on the grave. Oh, and the more I get from you, the weirder it feels, yes.

INTO JAPANESE

赤ちゃん、私はあなたを墓の上のバラからのキスと比較します。ああ、そして私があなたから得るほど、それは奇妙に感じます、はい。

BACK INTO ENGLISH

Baby, I compare you to a kiss from a rose on the grave. Oh, and the more I get from you, the weirder it feels, yes.