YOU SAID:

Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms Barefoot on the grass, listening to our favorite song When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath But you heard it, darling, you look perfect tonight

INTO JAPANESE

ベビー、私はあなたの腕の間であなたと暗闇の中で踊っています裸足で草の上で、私たちのお気に入りの歌を聞いてあなたが混乱を見たと言ったとき、私は私の息の下でささやったしかし、あなたはそれを聞いた、

BACK INTO ENGLISH

Baby, I am dancing in the darkness with you between your arms When barefoot and on the grass, when you told us that you saw the confusion by listening to our favorite songs, I will breathe in my breath I was sorry under the but, you heard it,

INTO JAPANESE

赤ちゃん、私はあなたの腕の中であなたと一緒に闇の中で踊っています。裸足と草の上で、あなたが私たちの好きな歌を聞いて混乱を見たと言ったとき、私は私の息の中で呼吸します。聞いてた、

BACK INTO ENGLISH

Baby, I your arms in dancing in the dark with you. When barefoot on grass, you hear our favorite song and saw the mess, I breathe in my breath. Heard,

INTO JAPANESE

赤ちゃん、私はあなたと一緒に暗闇の中で踊ってあなたの腕。裸足の裸足で、私たちの好きな歌を聞いて混乱を見た、私は私の息を吸います。聞いた、

BACK INTO ENGLISH

Baby, I am dancing in the darkness with you your arms. I barefoot barefoot, I heard our favorite songs and see the mess, I will breathe in my breath. heard,

INTO JAPANESE

ベビー、私はあなたの腕と一緒に闇の中で踊っています。私は裸足の素足で、私たちの好きな歌を聞いて混乱を見て、私は私の息を吸います。聞いた、

BACK INTO ENGLISH

Baby, I am dancing in your darkness with your arms. I am barefoot barefoot, I listen to our favorite songs and see the mess, I suck my breath. heard,

INTO JAPANESE

赤ちゃんは、あなたの腕と、暗闇の中で踊っています。私は裸足裸足、私は私たちのお気に入りの曲を聞くし、混乱を参照してください、私は私の息を吸います。聞いて、

BACK INTO ENGLISH

The baby is dancing in your darkness with your arms. I barefoot barefoot, I hear our favorite songs and see the confusion, I suck my breath. listen,

INTO JAPANESE

赤ちゃんはあなたの腕であなたの闇の中で踊っています。私は素足で素足で、私は私たちのお気に入りの歌を聞いて、混乱を見て、私は私の息を吸う。聴く、

BACK INTO ENGLISH

Your baby is dancing in your darkness with your arms. With barefoot bare feet, I listen to our favorite songs, watching the confusion, I suck my breath. listen,

INTO JAPANESE

赤ちゃんはあなたの腕であなたの闇の中で踊っています。素足の素足で、私は私の好きな曲を聞いて、混乱を見て、私は私の息を吸う。聴く、

BACK INTO ENGLISH

Your baby is dancing in your darkness with your arms. With barefoot bare feet, I listen to my favorite songs, watching the confusion, I suck my breath. listen,

INTO JAPANESE

赤ちゃんはあなたの腕であなたの闇の中で踊っています。素足の素足で、私は自分の好きな曲を聴いて、混乱を見て、私は私の息を吸う。聴く、

BACK INTO ENGLISH

Your baby is dancing in your darkness with your arms. With barefoot bare feet, I listen to my favorite songs, watching the confusion, I suck my breath. listen,