YOU SAID:

Baby, it’s a no brainer

INTO JAPANESE

赤ちゃんには、能なし

BACK INTO ENGLISH

Baby, no-brainer

INTO JAPANESE

赤ちゃんは、能なし

BACK INTO ENGLISH

Baby is a no brainer

INTO JAPANESE

赤ちゃんは能なし

BACK INTO ENGLISH

No baby Noh

INTO JAPANESE

No No Noh

BACK INTO ENGLISH

No No Noh

INTO JAPANESE

いいえいいえいいえ

BACK INTO ENGLISH

No No No

INTO JAPANESE

ダメダメダメ

BACK INTO ENGLISH

No, no, no!

INTO JAPANESE

ダメダメダメ！

BACK INTO ENGLISH

- No, no, no, no!

INTO JAPANESE

- いいえ、いや、いや、いや！

BACK INTO ENGLISH

- No, no, no, no!