YOU SAID:

baby's only 23, dancing under lights since she was seventeen, high from every party low from self esteem it's selfish but she never sleeps.

INTO JAPANESE

彼女は17歳だったので明かりの下で踊っているだけで23、赤ちゃんは自分の身分から低いすべてのパーティーの高さそれは利己的だが、彼女は決して眠らない。

BACK INTO ENGLISH

She is only 17 dancing because she is 17 years old, the height of all the parties that baby is low from her own status It is selfish, but she never sleeps.

INTO JAPANESE

彼女は17歳であるため、彼女は17踊りです、赤ちゃんは自分の身分から低いというすべてのパーティーの高さそれは利己的ですが、彼女は決して眠らない。

BACK INTO ENGLISH

Because she is 17 years old, she is 17 dances, the height of all parties that the baby is low from their own status It is selfish, but she never sleeps.

INTO JAPANESE

彼女は17歳であるため、彼女は17の踊り、赤ちゃんが自分の状態から低いことをすべてのパーティーの高さそれは利己的ですが、彼女は眠ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Because she is 17 years old, she dances 17 and the height of all parties that the baby is low from their state It is selfish, but she never sleeps.

INTO JAPANESE

彼女は17歳なので、彼女は17歳の頃から踊っていますが、赤ちゃんは自分の状態から低いです。

BACK INTO ENGLISH

Since she is 17 years old, she has been dancing since she was 17 years old, but her baby is low from her condition.

INTO JAPANESE

彼女は17歳なので、17歳のときから踊っていますが、彼女の赤ちゃんは体調が悪いためです。

BACK INTO ENGLISH

She has been dancing since she was 17 because she is 17 years old, but her baby is in poor health.

INTO JAPANESE

彼女は17歳のため17歳から踊っていますが、赤ちゃんは健康状態が悪いです。

BACK INTO ENGLISH

She has been dancing since she was 17 years old, but her baby is in poor health.

INTO JAPANESE

彼女は17歳のときから踊っていますが、彼女の赤ちゃんは健康状態が悪いです。

BACK INTO ENGLISH

She has been dancing since she was 17 but her baby is in poor health.

INTO JAPANESE

彼女は17歳から踊っていますが、赤ちゃんは健康状態が悪いです。

BACK INTO ENGLISH

She has been dancing since she was 17 but her baby is in poor health.