YOU SAID:

Baby shoes, never worn.

INTO JAPANESE

赤ちゃんの靴は、決して身に着けたことがない。

BACK INTO ENGLISH

I've never worn baby shoes.

INTO JAPANESE

私はベビーシューズを履いたことがありません。

BACK INTO ENGLISH

I have never worn baby shoes.

INTO JAPANESE

私はベビーシューズを履いたことがありません。

BACK INTO ENGLISH

I have never worn baby shoes.