YOU SAID:

baby, this is what you came for. lightning strikes every time she moves. everybody's watching her, but she's looking at you.

INTO JAPANESE

赤ちゃんは、これはあなたがのために来たものです。雷は、彼女が移動するたびに当たります。誰もが彼女を見ていますが、彼女はあなたを見ています。

BACK INTO ENGLISH

Baby, this is what you came for. Thunder, she hits every time you move. Everyone is looking at her, but she is looking at you.

INTO JAPANESE

赤ちゃんは、これはあなたがのために来たものです。サンダーは、彼女はあなたが移動するたびにヒット。誰もが彼女を見ているが、彼女はあなたを見ています。

BACK INTO ENGLISH

Baby, this is what you came for. Thunder, she hit every time that you want to move. While everyone is looking at her, she is looking at you.

INTO JAPANESE

赤ちゃんは、これはあなたがのために来たものです。サンダーは、彼女はあなたが移動するたびにヒット。誰もが彼女を見ている間、彼女はあなたを見ています。

BACK INTO ENGLISH

Baby, this is what you came for. Thunder, she hit every time that you want to move. While everyone is looking at her, she is looking at you.