YOU SAID:

Baby, we built this house. On memories, take my pictures now. Shake it till you see it. And when you fantasy, becomes your legacies. Darling let me say....

INTO JAPANESE

この家を建てたんだ思い出の写真を撮ってそれが見えるまで振ってください。そして幻想を見ると、それは自分の遺産となる。ダーリン、言わせて……

BACK INTO ENGLISH

I built this house. Please take a photo of your memories and shake it until you see it. And when I see a fantasy, it becomes my legacy. Darling, let me tell you....

INTO JAPANESE

私はこの家を建てた。思い出の写真を撮って、見えるまで振ってください。幻想を見るとそれは私の遺産になりますダーリン、教えてあげようか……

BACK INTO ENGLISH

I built this house. Take a photo of your memories and shake them until you see them. When I see a fantasy, it becomes my legacy. Darling, let me tell you something....

INTO JAPANESE

私はこの家を建てた。思い出の写真を撮って、見えるまで振ってみましょう。幻想を見るとそれは私の遺産となる。ダーリン、教えてあげようか……

BACK INTO ENGLISH

I built this house. Take a photo of your memories and shake them until you see them. When I see a fantasy, it becomes my legacy. Darling, let me tell you something.....

INTO JAPANESE

私はこの家を建てた。思い出の写真を撮って、見えるまで振ってみましょう。幻想を見るとそれは私の遺産となる。ダーリン、教えてあげようか……

BACK INTO ENGLISH

I built this house. Take a photo of your memories and shake them until you see them. When I see a fantasy, it becomes my legacy. Darling, let me tell you something.....