YOU SAID:
baby, why don't you just meet me in the middle
INTO JAPANESE
ベイビー、なぜあなたはちょうど真ん中で私と会うのではないの？
BACK INTO ENGLISH
Baby, why do not you just meet me in the middle?
INTO JAPANESE
ベイビー、なぜちょうど真ん中で私と会うのではない？
BACK INTO ENGLISH
Baby, why not just meet me in the middle?
INTO JAPANESE
ベイビー、なぜちょうど私の中で会うのではない？
BACK INTO ENGLISH
Baby, why not just meet in me?
INTO JAPANESE
ベイビー、なぜ私の中で会うのではない？
BACK INTO ENGLISH
Baby, don't see me why?
INTO JAPANESE
赤ちゃんは、なぜ私が表示されませんか?
BACK INTO ENGLISH
I do not see why baby?
INTO JAPANESE
なぜ赤ちゃんは載っていないか。
BACK INTO ENGLISH
Why the baby is not listed?
INTO JAPANESE
なぜ赤ちゃんはされていませんか?
BACK INTO ENGLISH
Why not baby?
INTO JAPANESE
なぜ赤ちゃん?
BACK INTO ENGLISH
Why baby?
INTO JAPANESE
なぜ赤ちゃん?
BACK INTO ENGLISH
Why baby?
Well done, yes, well done!
