YOU SAID:

Baby you don’t even know how I’ve ______ you in the past

INTO JAPANESE

ベビーあなたは私が過去にどのように______あなたのことを知っていない

BACK INTO ENGLISH

Baby you do not know how about me ______ in the past

INTO JAPANESE

あなたが私について私が過去に______について知りません

BACK INTO ENGLISH

As for you I have not known about ______ in the past

INTO JAPANESE

あなたについては、私は過去に______について知りませんでした

BACK INTO ENGLISH

For you, I did not know about ______ in the past

INTO JAPANESE

あなたのために、私は過去に______について知りませんでした

BACK INTO ENGLISH

For you, I did not know about ______ in the past