YOU SAID:
Baby you light up my world like nobody else, the way that you flip your hair gets me overwhelmed, and when you smile at the ground it ain't hard to tell, you don't know you're beautiful!
INTO JAPANESE
赤ちゃんは他の誰のような私の世界を点灯する、あなたの髪を反転する方法を取得します私圧倒とときにそれは伝えるは難しいではない地面で笑顔、あなたは美しいのか分からない!
BACK INTO ENGLISH
Babies are like anyone else I get how to flip your hair to light up my world and overwhelmed tell it when to do not know on the ground isn't hard to smile, you are beautiful!
INTO JAPANESE
赤ちゃんが私は私の世界を圧倒していると光をあなたの髪をフリップする方法を得る他の誰のようなそれを伝える笑顔を難しく地面にかわからないときは、あなたは美しい!
BACK INTO ENGLISH
Anyone else get a how to flip your hair light and the baby are overwhelmed in my world I like smiles tell it more difficult on the ground do not when you are beautiful!
INTO JAPANESE
他の誰を取得する方法髪の光と赤ちゃんの笑顔のような私は地面にそれがより困難を伝える私の世界には圧倒されますフリップかないとき、あなたは美しい!
BACK INTO ENGLISH
I like the smiling baby with light hair how to get anyone else on the ground it is more flip will be overwhelmed by the difficult to tell my world, you are beautiful!
INTO JAPANESE
好きな光の髪の微笑の赤ん坊よりフリップは地上では他の誰を取得する方法で圧倒されるあなたは美しい私の世界のか分かりにくい!
BACK INTO ENGLISH
More like light-haired smiling baby flip you will be overwhelmed by how to get anyone else on Earth, my beautiful world or difficult to understand!
INTO JAPANESE
光の髪笑顔赤ちゃんフリップ、私の美しい地球に他の誰を取得する方法によって圧倒されるような世界かを理解することは困難!
BACK INTO ENGLISH
Difficult to understand the world as overwhelmed by how to get anyone else to light hair smile baby flip, my beautiful Earth!
INTO JAPANESE
圧倒される光の髪笑顔赤ちゃんフリップ、私の美しい地球に他の誰を取得する方法として、世界を理解することは困難!
BACK INTO ENGLISH
Difficult to understand the world as a way to get anyone else overwhelmed with light hair smile baby flip, my beautiful planet!
INTO JAPANESE
誰も他圧倒光の髪に笑顔赤ちゃんフリップ、私の美しい惑星を取得する方法として、世界を理解することは困難!
BACK INTO ENGLISH
No more difficult to understand the world as a way to get beautiful planet smile baby flip, my overwhelming light hair!
INTO JAPANESE
これ以上美しい惑星笑顔赤ちゃんフリップ、私の圧倒的な光の髪を取得する方法として、世界を理解することは困難!
BACK INTO ENGLISH
Difficult to understand the world as a way to get an overwhelming light no more beautiful planet smile baby flip, my hair!
INTO JAPANESE
美しい惑星笑顔赤ちゃん反転これ以上圧倒的な光を取得する方法として、世界を理解することは困難私の髪!
BACK INTO ENGLISH
Beautiful planet smile baby flip to understand the world as a way to get the light no more overwhelming difficulties to my hair!
INTO JAPANESE
美しい惑星笑顔赤ちゃんフリップ私の髪に光より圧倒的な困難を取得する方法として、世界を理解する!
BACK INTO ENGLISH
Beautiful planet smile baby flip my hair to understand the world as a way to get light from overwhelming hardships!
INTO JAPANESE
美しい惑星笑顔赤ちゃんフリップ苦難から光を得る方法として世界を理解する私の髪!
BACK INTO ENGLISH
To understand the world as a way to light beautiful planet smile baby flip suffering from my hair!
INTO JAPANESE
理解するには、光の美しい惑星笑顔赤ちゃん方法として世界は髪の毛から苦しみをフリップ!
BACK INTO ENGLISH
To understand, as a beautiful planet smile baby how to light the world's Flip suffering from hair!
INTO JAPANESE
理解し、美しい地球の笑顔として赤ちゃん髪に苦しむ世界のフリップに点火する方法!
BACK INTO ENGLISH
How to ignite the world understand and suffer as a beautiful Earth smile baby hair flip!
INTO JAPANESE
世界理解を発火させ、美しい地球の笑顔赤ちゃん髪フリップとして苦しむ方法!
BACK INTO ENGLISH
The way and ignite the world understanding the suffering as a beautiful Earth smile baby hair flip!
INTO JAPANESE
方法と美しい地球の笑顔赤ちゃん髪フリップとして苦しみを理解世界に火を付ける!
BACK INTO ENGLISH
As a smiling baby hair flip of Earth and how to ignite World understandable pain!
INTO JAPANESE
地球と世界の理解しやすい痛みを点火する方法の笑みを浮かべて赤ちゃんの髪フリップ!
BACK INTO ENGLISH
How to light the pain easier to understand the Earth and the world of smiling baby hair flip!
INTO JAPANESE
どのように痛みを地球と笑みを浮かべて赤ちゃんの髪フリップの世界をわかりやすく光!
BACK INTO ENGLISH
How painful Earth and smiling, illustrate the world of baby hair flip light!
INTO JAPANESE
痛みを伴う地球と笑みを浮かべて、赤ん坊の毛の世界を示してどのようにフリップ ライト!
BACK INTO ENGLISH
Earth accompanied by pain and smiling, and show the world of baby hair how to flip light!
INTO JAPANESE
天地は痛みを伴って、笑みを浮かべて赤ん坊の毛の世界に光をフリップする方法を示す!
BACK INTO ENGLISH
Heaven and Earth are accompanied by pain, showing how to flip the light in the world of baby hair with a smile!
INTO JAPANESE
天と地は、笑みを浮かべて赤ん坊の毛の世界で光をフリップする方法を示す、痛みを伴うが!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
