YOU SAID:

Baby you're a haunted house. Better find another superstition. We're gonna stay in love somehow. 'Cause baby you're a haunted house now

INTO JAPANESE

ベイビー、あなたはお化け屋敷です。別の迷信を見つけたほうがいいです。私たちはどういうわけか恋をし続けるつもりです。ベイビー、あなたは今お化け屋敷だから

BACK INTO ENGLISH

Baby you're a haunted house Better find another superstition. We are going to stay in love somehow. Baby, you're a haunted house now

INTO JAPANESE

ベイビー、あなたはお化け屋敷です 別の迷信を見つけたほうがいいです。私たちはどういうわけか恋にとどまるつもりです。ベイビー、君はもうお化け屋敷

BACK INTO ENGLISH

Baby you're haunted You better find another superstition. We are going to stay in love somehow. Baby, you're already a haunted house

INTO JAPANESE

別の迷信を見つけたほうがいいよ。私たちはどういうわけか恋にとどまるつもりです。 Baby もうお化け屋敷

BACK INTO ENGLISH

Better find another superstition. We are going to stay in love somehow. Baby it's already a haunted house

INTO JAPANESE

別の迷信を見つけたほうがいいです。私たちはどういうわけか恋にとどまるつもりです。 Baby もうお化け屋敷

BACK INTO ENGLISH

Better find another superstition. We are going to stay in love somehow. Baby it's already a haunted house