YOU SAID:

baby you´re like lightning in a bottle

INTO JAPANESE

あなたは瓶の中の稲妻のような赤ちゃん

BACK INTO ENGLISH

You are a baby like a lightning bolt in a jar

INTO JAPANESE

あなたは瓶の中の稲妻のような赤ちゃんです

BACK INTO ENGLISH

You are a lightning-like baby in a jar

INTO JAPANESE

あなたは瓶の中の稲妻のような赤ちゃんです

BACK INTO ENGLISH

You are a lightning-like baby in a jar