YOU SAID:

baby you think that you can hide i can smell you from miles

INTO JAPANESE

あなたが隠すことができると思う赤ちゃん私はマイルからあなたを嗅ぐことができます

BACK INTO ENGLISH

Baby I think you can hide I can sniff you from miles

INTO JAPANESE

赤ちゃん私はあなたが隠すことができると思う私はマイルから盗聴することができます

BACK INTO ENGLISH

I think baby I can hide you can eavesdrop from miles

INTO JAPANESE

私はあなたを隠すことができます赤ちゃんはマイルから盗み聞くことができると思う

BACK INTO ENGLISH

I think I can hide your baby can be miles from eavesdropping

INTO JAPANESE

私はあなたの赤ちゃんを隠すことができますと思う盗聴からマイルをすることができます

BACK INTO ENGLISH

Can be miles from the tapping think I can hide your baby

INTO JAPANESE

考えることができるが、タップからマイルあなたの赤ちゃんを隠すことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can think of from the tap miles that can hide your baby.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの赤ちゃんを非表示にすることができますタップ マイルからのを考えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can think of tap miles from which you can hide your baby.

INTO JAPANESE

あなたは赤ちゃんを隠すことができるタップマイルを考えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can think of tap miles that you can hide your baby.

INTO JAPANESE

あなたは赤ちゃんを隠すことができるタップマイルを考えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can think of tap miles that you can hide your baby.