YOU SAID:

Back-breaking, puppy launchers from Mars arrived today, and never were we the wiser

INTO JAPANESE

折れる、火星から子犬ランチャーは今日到着したとなかった私たち賢明

BACK INTO ENGLISH

Wise was not arduous, puppy Launcher today arrived from Mars and our

INTO JAPANESE

賢明な骨の折れる、火星から子犬のランチャーが今日到着したと私たち

BACK INTO ENGLISH

Tiring wise and puppy Launcher arrived today from Mars us

INTO JAPANESE

賢明な骨の折れるとランチャーの子犬到着今日火星から私たち

BACK INTO ENGLISH

And tiring wise Launcher puppies arrive from Mars us today

INTO JAPANESE

疲れる賢いランチャー子犬火星から私たちは今日到着し、

BACK INTO ENGLISH

From the tiring clever Launcher puppy Mars we today arrive and

INTO JAPANESE

疲れるの巧妙なランチャー子犬火星から我々 は今日到着し、

BACK INTO ENGLISH

Tired from the most successful Launcher puppy Mars we arrived today and

INTO JAPANESE

今日最も成功したランチャー子犬火星から疲れて到着と

BACK INTO ENGLISH

Tired from today the most successful Launcher puppy Mars and arrival

INTO JAPANESE

今日最も成功したランチャー子犬火星と到着から疲れてください。

BACK INTO ENGLISH

From today the most successful Launcher puppy Mars and arrival, tired.

INTO JAPANESE

今日最も成功したランチャー子犬火星到着から疲れています。

BACK INTO ENGLISH

I am tired from today the most successful Launcher puppy Mars arrival.

INTO JAPANESE

私は今日から最も疲れて成功したランチャー子犬火星到着。

BACK INTO ENGLISH

I'm Launcher puppy Mars arrives tired most today, successful.

INTO JAPANESE

私はランチャー子犬火星到着、疲れて今日最も成功しました。

BACK INTO ENGLISH

I tired Launcher puppy Mars arrives, and today has been the most successful.

INTO JAPANESE

火星に到着すると、ランチャー子犬を疲れているし、今日は最も成功しています。

BACK INTO ENGLISH

Tired Launcher puppy arrives on Mars, and then today the most successful.

INTO JAPANESE

疲れてランチャー子犬が火星に到着し、今日の最も成功しました。

BACK INTO ENGLISH

Tired of launcher puppies arrived on Mars, today's most successful.

INTO JAPANESE

子犬が火星に到着したランチャーの疲れて、今日の最も成功しました。

BACK INTO ENGLISH

Tired of the Launcher puppies arrived on Mars, today's most successful.

INTO JAPANESE

子犬が火星に到着したランチャーの疲れて、今日の最も成功しました。

BACK INTO ENGLISH

Tired of the Launcher puppies arrived on Mars, today's most successful.