YOU SAID:

Back in the day, we all kissed grandmas. Now we kiss our moms. Pretty soon we'll be kissing our sisters. And in the future, we may even kiss fetuses

INTO JAPANESE

昔はみんなおばあちゃんにキスしてた今度はママにキスするもうすぐ姉妹とキスする将来的には胎児にキスをするかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Everyone used to kiss my grandmother, and now I'm going to kiss my mom, and soon I'm going to kiss my sisters, and in the future I might kiss my fetus.

INTO JAPANESE

誰もが祖母にキスをしていましたそして今度は母にキスをしてすぐに姉妹にキスをして将来は胎児にキスをするかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Everyone was kissing their grandmothers, and now they might kiss their mothers, then they might kiss their sisters right away, and then they might kiss their fetuses in the future.

INTO JAPANESE

みんな祖母にキスをしていましたそして今度は母親にキスをしてすぐに姉妹にキスをして将来胎児にキスをするかもしれません

BACK INTO ENGLISH

They were all kissing their grandmothers, and now they might kiss their mothers, and then they might kiss their sisters, and then they might kiss their fetuses in the future.

INTO JAPANESE

彼らは皆祖母とキスをしていましたそして今度は母親とキスをして姉妹とキスをして将来胎児とキスをするかもしれません

BACK INTO ENGLISH

They all kissed their grandmothers, and now they might kiss their mothers, kiss their sisters, kiss their fetuses in the future.

INTO JAPANESE

彼らは皆祖母にキスをしましたそして今度は母親にキスをし姉妹にキスをし将来胎児にキスをするかもしれません

BACK INTO ENGLISH

They all kissed their grandmothers, and now they might kiss their mothers, kiss their sisters, kiss their fetuses in the future.