YOU SAID:

Back in the old days, operating systems didn't change much between releases.

INTO JAPANESE

昔は、オペレーティングシステムはリリース間であまり変わっていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

In the past, the operating system did not change very much between releases.

INTO JAPANESE

以前は、オペレーティングシステムはリリース間であまり変化しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Previously, the operating system did not change much between releases.

INTO JAPANESE

以前は、オペレーティングシステムはリリース間であまり変化しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Previously, the operating system did not change much between releases.