YOU SAID:

BACK INTO ENGLISH She ate Bobcat, convulsive spasm, house balance, donkey hamburger, and home star runner.

INTO JAPANESE

英語に戻る彼女はボブキャット、けいれん性けいれん、ハウスバランス、ロバハンバーガー、そしてホームスターランナーを食べました。

BACK INTO ENGLISH

Returning to English she ate Bobcat, convulsive seizure, house balance, donkey hamburger, and home star runner.

INTO JAPANESE

英語に戻ると、彼女はボブキャット、けいれん発作、ハウスバランス、ロバハンバーガー、そしてホームスターランナーを食べました。

BACK INTO ENGLISH

When I returned to English, she ate Bobcat, a seizure attack, a house balance, a donkey hamburger, and a home star runner.

INTO JAPANESE

私が英語に戻ったとき、彼女はボブキャット、発作攻撃、ハウスバランス、ロバハンバーガー、そしてホームスターランナーを食べました。

BACK INTO ENGLISH

When I returned to English, she ate Bobcat, seizure attack, house balance, donkey hamburger, and home star runner.

INTO JAPANESE

私が英語に戻ったとき、彼女はボブキャット、発作攻撃、ハウスバランス、ロバハンバーガー、そしてホームスターランナーを食べました。

BACK INTO ENGLISH

When I returned to English, she ate Bobcat, seizure attack, house balance, donkey hamburger, and home star runner.