YOU SAID:

back of beyond, feelin great. Hello? Hello? You don't feel the same

INTO JAPANESE

向こうの後ろに、素晴らしい気分。こんにちは？こんにちは？あなたは同じように感じません

BACK INTO ENGLISH

Behind the other side, I feel great. Hello? Hello? You don't feel the same

INTO JAPANESE

向こう側の後ろで、私は気分がいいです。こんにちは？こんにちは？あなたは同じように感じません

BACK INTO ENGLISH

Behind the other side, I feel good. Hello? Hello? You don't feel the same

INTO JAPANESE

向こう側の後ろは気持ちいいです。こんにちは？こんにちは？あなたは同じように感じません

BACK INTO ENGLISH

The back on the other side feels good. Hello? Hello? You don't feel the same

INTO JAPANESE

反対側の背中は気持ちいいです。こんにちは？こんにちは？あなたは同じように感じません

BACK INTO ENGLISH

The back on the other side feels good. Hello? Hello? You don't feel the same