YOU SAID:

Back on the farm my brother and I used to lie beneath the stars and stare up at them.

INTO JAPANESE

農場に戻って、私の兄弟と私は星の下に横たわって、彼らを見つめた。

BACK INTO ENGLISH

Returning to the farm, my brothers and I lay under the stars and looked at them.

INTO JAPANESE

農場に戻って、私の兄弟たちと私は星の下に横たわり、彼らを見ました。

BACK INTO ENGLISH

Returning to the farm, my brothers and I lay under the stars and saw them.

INTO JAPANESE

農場に戻って、私の兄弟たちと私は星の下に横たえ、彼らを見ました。

BACK INTO ENGLISH

Returning to the farm, my brothers and I lay under the stars and saw them.