YOU SAID:

Back on top, a champion! Back on top, the only one! Back on top, I think you're back again

INTO JAPANESE

トップに戻る、チャンピオン！上に戻って、唯一のもの！上に戻って、あなたはまた戻ってきたと思います

BACK INTO ENGLISH

Back to the top, champion! Go back up and the only one! Going back up, I think you're back again

INTO JAPANESE

トップに戻る、チャンピオン！戻って、唯一の！戻って、あなたはまた戻ってきたと思います

BACK INTO ENGLISH

Back to the top, champion! Back, the only! Back, I think you're back again

INTO JAPANESE

トップに戻る、チャンピオン！戻って、唯一！戻って、あなたはまた戻ってきたと思います

BACK INTO ENGLISH

Back to the top, champion! Back, only! Back, I think you're back again

INTO JAPANESE

トップに戻る、チャンピオン！戻るだけ！戻って、あなたはまた戻ってきたと思います

BACK INTO ENGLISH

Back to the top, champion! Just go back! Back, I think you're back again

INTO JAPANESE

トップに戻る、チャンピオン！戻ってください！戻って、あなたはまた戻ってきたと思います

BACK INTO ENGLISH

Back to the top, champion! please return! Back, I think you're back again

INTO JAPANESE

トップに戻る、チャンピオン！お戻りください！戻って、あなたはまた戻ってきたと思います

BACK INTO ENGLISH

Back to the top, champion! Please come back! Back, I think you're back again

INTO JAPANESE

トップに戻る、チャンピオン！戻って来てください！戻って、あなたはまた戻ってきたと思います

BACK INTO ENGLISH

Back to the top, champion! Please come back! Back, I think you're back again