YOU SAID:

Back then, when I left school, I saw an upside down car right in front of me.

INTO JAPANESE

当時、私が学校を去ったとき、逆さまに私の目の前で車を見た。

BACK INTO ENGLISH

When I left the school at the time, saw the car upside down in front of my eyes.

INTO JAPANESE

時に退学、逆さまに私の目の前で車を見た。

BACK INTO ENGLISH

During the school and saw a car upside down in front of my eyes.

INTO JAPANESE

学校と逆さまに私の目の前で車を見た。

BACK INTO ENGLISH

School and saw a car in front of my upside-down.

INTO JAPANESE

学校し、私の逆さまの前の車を見た。

BACK INTO ENGLISH

School, and saw a car in front of me upside down.

INTO JAPANESE

学校のおよび私の前の車を逆さまに見た。

BACK INTO ENGLISH

The car in front of the school and I saw upside down.

INTO JAPANESE

学校の前で車と私は逆さまに見た。

BACK INTO ENGLISH

Car and I saw upside down in front of the school.

INTO JAPANESE

車を学校の前で逆さま見た。

BACK INTO ENGLISH

Saw a car upside down in front of the school.

INTO JAPANESE

学校の前で逆さまの車を見た。

BACK INTO ENGLISH

Saw a car upside down in front of the school.