YOU SAID:

backflips onto lilly pads are the quintessential method to achieving pure unadulterated joy

INTO JAPANESE

リリーパッドの上にバックフリップするのは、純粋な間違いのない喜びを実現するための典型的な方法です。

BACK INTO ENGLISH

Backflipping on the Lily pad is a typical way to achieve pure mistake-free pleasure.

INTO JAPANESE

リリーパッドでのバク転は、純粋な間違いのない喜びを達成するための典型的な方法です。

BACK INTO ENGLISH

Backlash on Lily Pad is a typical way to achieve pure mistake-free pleasure.

INTO JAPANESE

Lily Padのバックラッシュは、純粋な間違いのない喜びを実現するための典型的な方法です。

BACK INTO ENGLISH

Lily Pad's backlash is a typical way to achieve pure mistake-free pleasure.

INTO JAPANESE

Lily Padのバックラッシュは、純粋な間違いのない喜びを実現するための典型的な方法です。

BACK INTO ENGLISH

Lily Pad's backlash is a typical way to achieve pure mistake-free pleasure.